Sounds really good.
Only thing I would consider revising:
She crinkled her nose and squinted her eyes in confusion, as if being quiet were some odd, repulsive quality. I was not sure how to answer. Truthfully, I had not realized until that moment that there was anything unusual about preferring to watch and listen.
Perhaps the student was only curious, but from then on the endless queries of "Why don't you say anything?" and frank statements that "Erica is so shy"
You could either cut that last part out:
She crinkled her nose and squinted her eyes in confusion, as if being quiet were some odd, repulsive quality.
I was not sure how to answer. Truthfully, I had not realized until that moment that there was anything unusual about preferring to watch and listen.Perhaps the student was only curious, but from then on the endless queries of "Why don't you say anything?" and frank statements that "Erica is so shy
or
She crinkled her nose and squinted her eyes in confusion, as if being quiet were some odd, repulsive quality. Until that moment, I never thought it was unusual to just watch and listen.
Just a suggestion!
If you could look at my UVA (take 2) it would be appreciated!