Dissertations / Thesis paper on translation in famous works, confused about a topic [16]

Thesis about translation ; Need your suggestions for a suitable topic!

hello,
I need to do a thesis about translation, I am badly confused and can not find any topic! I decided to work on different strategies that are used in the translation of culture-specific items in tourism texts from persian to English, but now I think it is not a good topic. just few works have been done in this matter and I do not know what to do . can you please help me in this matter? I badly need help... It would be appreciate if u suggest few tips to me.

Thanks.
Masoome

Dissertations / Thesis paper on translation in famous works, confused about a topic [16]

Thanks a lot for your suggestions, but do you think it is good to work on the translation of tourism texts as a thesis topic?