Posts by saraa

saraa

May 9, 2009

Dissertations / Thesis paper on translation in famous works, confused about a topic [16]

hello,
I need to do a thesis about translation, I am badly confused and can not find any topic! whatever I find some one has already worked on it, topics such as subtitling, strategies of translation in famous works, shifts in translation and so on. can you please help me in this matter? I badly need help... It would be appreciate if u suggest few topics to me.

Thanks.
Sara

saraa

May 10, 2009

Dissertations / Thesis paper on translation in famous works, confused about a topic [16]

hi,
THanks so much for your help.
My mother tongue is Persian but I know English and Turkish as well.
Actually I can not choose the topics which other have already worked on it...this is the rule of our university! but I can work on topics which other students in other countries have worked on, to see if the result is the same in Iran or not. I tried many times to get access to thesises which are done in other universities in my field ( Tanslation Studies), but i couldnt find any thing.

Any way thanks again. :)
Sara

saraa

May 15, 2009

Dissertations / Thesis paper on translation in famous works, confused about a topic [16]

thank you!