Hi all. Is this sentence correct: Email to coworker

Ashkan123 12 / 33

Oct 25, 2017 #1

English Grammar check

Hi all

is this sentence correct:

Can you send me the excel file of data sheet you gave me yesterday? I am also wondering if you can explain me more what does contaminated part mean?

best regards

tom73217321 1 / 5

Oct 25, 2017 #2

... if you can explain me more what does contaminated part mean?

In this sentence, it should be : I am also wondering if you can explain me more what contaminated part mean?

So it is incorrect in grammar in my view

OP Ashkan123 12 / 33

Oct 25, 2017 #3

@tom73217321
How about the first part?

Can you send me the excel file of data sheet you gave me yesterday?

tom73217321 1 / 5

Oct 25, 2017 #4

... the excel file of data sheet you gave me yesterday?

Should it be the excel file of the data sheet?

I think there should be an article for this noun.

TJLuschen - / 236

Oct 26, 2017 #5

Hi, I would make the following changes - in red:

Excel file of the data sheet

wondering if you can better explain to me what the "contaminated part" means?