pheelyks
Nov 22, 2009
Writing Feedback / Multi-Language Clash Synthesis essay [6]
Your assessment of the rule in general is correct, I believe, but I don't think "However, Rodriguez didn't" stands as an independent clause/sentence. Rodriguez didn't what? There is no transitive verb (I know that's not always a determiner of an independent clause, but generally...), and no way of knowing what the sentence is about without context. "Rodriguez did not" might actually be more correct (it reminds me of a sentence one might read in a primer, but it might be correct), but the "however" makes an explicit reference to something outside the sentence (whereas the reference made by "did not" is implicit).
I've never had a lot of formal instruction in grammar--I pick up terms as I go along, so my explanation might not be perfect. If "however, Rodriguez didn't" is an independent clause, then the semi-colon is correct (and the comma incorrect), but I'm not convinced.
To complicate matters further (and solve the problem), we could make the second clause firmly independent by moving the however to a parenthetical: "Rodriguez, however, didn't." The sentence would then read "Tan knew English her whole life; Rodriguez, however, did not."
Your assessment of the rule in general is correct, I believe, but I don't think "However, Rodriguez didn't" stands as an independent clause/sentence. Rodriguez didn't what? There is no transitive verb (I know that's not always a determiner of an independent clause, but generally...), and no way of knowing what the sentence is about without context. "Rodriguez did not" might actually be more correct (it reminds me of a sentence one might read in a primer, but it might be correct), but the "however" makes an explicit reference to something outside the sentence (whereas the reference made by "did not" is implicit).
I've never had a lot of formal instruction in grammar--I pick up terms as I go along, so my explanation might not be perfect. If "however, Rodriguez didn't" is an independent clause, then the semi-colon is correct (and the comma incorrect), but I'm not convinced.
To complicate matters further (and solve the problem), we could make the second clause firmly independent by moving the however to a parenthetical: "Rodriguez, however, didn't." The sentence would then read "Tan knew English her whole life; Rodriguez, however, did not."