Undergraduate /
"I am reminded of how unique my life is" - Common App Essay--Seeking Feedback [8]
Great essay! It's well-written, thoughtful, and engaging, and as a fellow Chinese-American girl who identifies with both cultures but does not fully belong to either, it definitely resonated with me. I swear, this is somewhat creepy, but I play in orchestra on Saturdays and read Time and listen to indie bands too... as it turns out, stereotyping can be pretty reliable sometimes.
Anyway, before I have an identity crisis, let's move on. Here are some grammar edits:
" Each bite is a collision of east meets west"
Either change it to "a meeting of east and west", or "a collision of east and west."
"I found it amusing yet disappointing that most of my formal documents had the words "alien" written on what I thought were the most conspicuous areas,"
Change "words" to "word", since alien is singular.
" I found myself sticking out like a sore thumb even when I visited relatives in China."
"I stuck out like a sore thumb" would make your verbs more active.
"Because of that same detachment, not a single bone in my body could register the smell of my coal-mining hometown, the shabby fu sign on our weatherworn double doors, or the row upon row of clay shingles with any signs of familiarity or home."
I'm sorry, this is probably a really trivial complaint, but you're sort of mixing your metaphors here- bones by nature are unable to register things like scent or smell or clay shingles. Furthermore, "familiarity or home" seems redundant, because it is assumed that a home is familiar, and you already have too many clauses in the sentence. I would probably change this sentence to "Because of that same detachment, neither the smell of my coal-mining hometown nor the sight of the shabby fu sign on our weatherworn double doors gave me any sense of home."
Your first three paragraphs seem very strong to me, but the fourth was somewhat disappointing. Instead of briefly mentioning an epiphany (eating eggs makes for a rather anticlimactic epiphany, anyway), I would jump right into the point developed in the rest of the paragraph by saying "I realize now that, like bland eggs and tart ketchup, my two cultures are not opposites but complements. Instead of assimilating a single culture, I walk the middle ground [...]" This is just a suggestion, of course- everything is completely up to you.